Thursday, September 29, 2005

کچھ سنا آپ نے ؟

اردو میں یہ الفاظ عام استعمال ہوتے ہیں ۔ چوہدری ۔ چمچہ جو کھانے والا اور سیاسی بھی ہوتا ہے ۔ چیلا جو کئی قسم کے ہوتے ہیں ۔ کھتری ۔ ماسی جو کراچی اور کئی دوسرے علاقوں میں نوکرانی کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ۔ پھڈا ۔ پنگا ۔ ووہٹی یعنی دلہن ۔ بہن ۔ لوٹا ایک طہارت کے لئے ہوتا ہے اور ایک سیاسی ۔ شیدا جو عام طور پر رشید یا ارشاد کا بگاڑا ہوا نام ہوتا ہے ۔ پاوے چارپائی کے اور بکرے یا گائے کے ہوتے ہیں مگر ایک خاص ہوتے ہیں جو کامیابی دلاتے ہیں بغیر محنت کے ۔ دھوتی جسے لاچہ یا تہہ بند بھی کہا جاتا ہے ۔ پینڈو یعنی دیہاتی ۔ ان کو اگر انگریزی میں پڑھا جائے تو ۔ ۔ ۔
C.H.O.W.D.H.A.R.Y. = Chief Hierarchical Officer With Designated Authority for Recurring Years C.H.A.M.C.H.A. = Chief's Appointed Managing Coordinator and Helping Associate C.H.A.I.L.A. = Chief's Appointed Information and Liaison Associate K.H.A.T.R.Y. = Key Holder And Treasury Retaining Yankee M.A.A.S.S.I. = Member Appointed At Social Service Institutions P.H.A.D.D.A. = Plans to Hold Actions to Deprive the Designated Associates P.A.N.G.A. = Proposals Attaining Negative Grounds for Actions W.O.H.T.I. = Women Officer Having Temporary Insanity B.E.H.N. = Board of Environment, Health and Nutrition L.O.T.A. = Local and Overseas Travel Agent S.H.E.E.D.A. = Shining and Honest Enthusiast Engineer Deprived of Ambitions P.A.W.A.Y. = Phenomenally Accented Weight Accruing Yule-logs D.H.O.T.Y. = Dress Handed Over To You P.A.Y.N.D.O.O. = Pakistani American Youth Not Disguising Our Origin A.B.C.D. = American Born Confused Daisi

5 Comments:

At 9/29/2005 01:08:00 PM, Anonymous Munir Ahmad Tahir said...

آپ اردو کا حلیہ بگاڑ رہے ہیں یا اس موئی انگریزی کا کچھ ہمیں بھی تو پتہ چلے۔

 
At 9/29/2005 06:38:00 PM, Blogger iabhopal said...

منیر احمد طاہر صاحب
میں کسی کا حلیہ نہیں بگاڑ رہا ۔ اللہ سبحانہ و تعالی مجھے ایسے کاموں سے دور رکھے ۔ کسی نے اپنے ملک کی حالت بیان کی تھی اور میں نے پوسٹ کر دی

 
At 9/29/2005 08:49:00 PM, Anonymous Shuaib said...

ہا ہا ہا ۔ بہت اچھا ترتیب دیا ہے آپ نے ۔ زبردست

 
At 9/30/2005 12:17:00 AM, Anonymous شعیب صفدر said...

زبردست۔۔۔۔۔۔۔ سب اچھے۔۔۔مگر یہ چوہدری والا ذیادہ!پسند آیا

 
At 9/30/2005 04:58:00 PM, Blogger iabhopal said...

دونوں شعیب صاحبان
پسند کا شکریہ ۔ اپنی اچھی دعاؤں میں یاد رکھا کیجئے ۔

 

Post a Comment

links to this post:

Create a Link

<< Home